Estos Términos de servicio (los “Términos”) regulan el uso de ClippyMap (el “Servicio”). Al utilizar el Servicio, los usuarios (los “Usuarios”) se considerará que aceptan todas las disposiciones de estos Términos. Si no está de acuerdo, deje de utilizar el Servicio de inmediato.

Los términos que se enumeran a continuación tendrán los significados definidos en cada apartado:

• “Operador” significa la persona física o jurídica que opera el Servicio.
• “Usuario” significa cualquier persona física o jurídica que utiliza el Servicio.
• “Contenido de usuario” significa la información, datos, textos, imágenes, etc. que los Usuarios publican, cargan o transmiten en el Servicio.
• “Derechos de propiedad intelectual” significa derechos de autor, patentes, modelos de utilidad, marcas, diseños y otros derechos (incluido el derecho a adquirir tales derechos o solicitar su registro).

1. Estos Términos se aplican a todas las relaciones relacionadas con el uso del Servicio entre los Usuarios y el Operador.

2. Las disposiciones individuales o adicionales establecidas por el Operador en el Servicio forman parte de estos Términos.

3. En caso de contradicción entre estos Términos y dichas disposiciones individuales/adicionales, prevalecerán estas últimas.

1. Quienes deseen utilizar el Servicio deberán solicitar el registro por el método prescrito por el Operador tras aceptar estos Términos; el registro se considerará completado cuando el Operador lo apruebe.

2. El Operador podrá no aprobar una solicitud de registro si considera que el solicitante cae en alguno de los siguientes supuestos, sin obligación de revelar el motivo:

• Si se proporcionó información falsa en la solicitud
• Si el solicitante ya ha infringido estos Términos con anterioridad
• Si el Operador determina que el solicitante pertenece a fuerzas antisociales o se relaciona con ellas (incluidas relaciones financieras)
• Si el Operador considera inapropiado el registro
• Si el solicitante es menor de edad y no cuenta con el consentimiento de un tutor legal

1. Los Usuarios administrarán sus ID de usuario y contraseñas del Servicio bajo su propia responsabilidad.

2. Los Usuarios no transferirán ni prestarán sus ID de usuario o contraseñas a terceros, ni las compartirán, bajo ninguna circunstancia.

3. Si se inicia sesión con una combinación de ID y contraseña que coincide con la información registrada, se considerará uso por el Usuario registrado. El Operador no será responsable de daños por uso por terceros, salvo en casos de dolo o negligencia grave del Operador.

1. Además de un plan gratuito con funciones básicas, el Servicio ofrece un plan Premium de pago con funciones adicionales.

2. Las tarifas, métodos de pago y demás condiciones del plan Premium serán las indicadas en la página correspondiente del Servicio.

3. Las tarifas de los planes de pago se abonan íntegramente por adelantado al solicitarse y, en principio, no son reembolsables.

4. Si el Usuario se retrasa en el pago, el Operador podrá suspender el uso del Servicio sin previo aviso y cobrar un interés de demora del 14,6 % anual.

5. El Operador podrá cambiar tarifas y condiciones de pago avisando con 30 días de antelación.

Los Usuarios no deberán realizar las siguientes acciones al usar el Servicio:

• Actos que violen leyes o el orden público y la moral
• Actos relacionados con actividades delictivas
• Actos que infrinjan derechos de propiedad intelectual incluidos en el Servicio
• Actos que destruyan o interfieran con funciones de servidores o redes del Operador, de otros Usuarios o de terceros
• Uso con fines comerciales de información obtenida a través del Servicio
• Actos que puedan interferir con la operación del Servicio
• Acceso no autorizado o intentos del mismo
• Recopilación o acumulación de información personal de otros Usuarios
• Uso del Servicio con fines impropios
• Actos que causen desventajas, daños o molestias a otros Usuarios o a terceros
• Suplantación de identidad de otros Usuarios
• Uso o difusión de virus informáticos u otros programas dañinos relacionados con el Servicio
• Publicidad, captación o actividades comerciales en el Servicio sin permiso del Operador
• Actos dirigidos a encuentros con desconocidos del sexo opuesto
• Proporcionar beneficios a fuerzas antisociales u otros actos cooperativos, y actividades o captación de carácter religioso

1. El Operador podrá suspender o interrumpir, sin previo aviso a los Usuarios, la prestación de todo o parte del Servicio si determina que concurre alguna de las siguientes causas:

• Cuando se realice mantenimiento o actualizaciones del sistema relacionado con el Servicio
• Cuando la prestación del Servicio se torne difícil por fuerza mayor (terremotos, rayos, incendios, cortes de energía, desastres naturales)
• Cuando computadoras o líneas de comunicación se detengan por accidentes
• Cuando el Operador determine que es difícil prestar el Servicio

2. El Operador no será responsable por desventajas o daños sufridos por los Usuarios o terceros debido a dicha suspensión o interrupción.

1. El Operador podrá, sin previo aviso, restringir total o parcialmente el uso del Servicio o cancelar el registro del Usuario si este incurre en alguno de los siguientes supuestos:

• Si infringe alguna disposición de estos Términos
• Si se constatan falsedades en los datos registrados
• Si incurre en mora en obligaciones de pago
• Si no responde a comunicaciones del Operador durante cierto período
• Si no utiliza el Servicio durante un cierto período desde el último uso
• Si el Operador considera inapropiado el uso del Servicio

2. El Operador no será responsable por daños ocasionados al Usuario debido a medidas tomadas bajo este Artículo.

1. El Usuario podrá darse de baja del Servicio según el procedimiento fijado por el Operador.

2. Si al momento de la baja existieren obligaciones con el Operador, el Usuario continuará asumiéndolas aun después de la baja.

3. Incluso tras la baja, seguirán vigentes las disposiciones de estos Términos que, por su naturaleza, deban continuar aplicándose.

1. El Operador no garantiza, expresa ni tácitamente, que el Servicio esté libre de defectos (errores, bugs o infracciones de derechos) en cuanto a seguridad, fiabilidad, exactitud, integridad, eficacia, idoneidad para un fin específico, etc.

2. El Operador no será responsable por daños que surjan para los Usuarios en relación con el Servicio, salvo en casos de dolo o negligencia grave del Operador. No obstante, si el contrato entre Operador y Usuario relativo al Servicio (incluidos estos Términos) constituye un contrato de consumo conforme a la ley aplicable, esta exención no aplicará.

3. Aun en el caso previsto en el párrafo anterior, el Operador no será responsable por daños especiales entre los causados al Usuario por incumplimiento u hecho ilícito debido a negligencia simple (excluida la grave), incluso si el Operador o el Usuario hubieran previsto o podido prever su ocurrencia.

4. Además, la indemnización por daños debidos a incumplimiento u hecho ilícito por negligencia simple (excluida la grave) se limita al importe de las tarifas recibidas del Usuario en el mes en que ocurrió el daño.

1. El Operador podrá cambiar, añadir o descontinuar el contenido del Servicio previa notificación a los Usuarios; estos lo aceptan.

2. El Operador podrá dar por terminado el Servicio a su discreción. En tal caso, notificará previamente a los Usuarios.

3. En los supuestos anteriores, el Operador no será responsable ante Usuarios o terceros de ningún modo.

1. El Operador podrá modificar estos Términos sin el consentimiento individual de los Usuarios en los siguientes casos:

• Cuando la modificación se ajuste al interés general de los Usuarios
• Cuando, a la luz de la necesidad del cambio, la adecuación del contenido tras el cambio y otras circunstancias, la modificación sea razonable y no contradiga el objeto del contrato de uso del Servicio

2. En tal caso, el Operador notificará con antelación la modificación, el contenido resultante y su fecha de efecto.

El Operador tratará adecuadamente la información personal obtenida a través del uso del Servicio conforme a su “Política de privacidad”.

Las notificaciones o comunicaciones entre el Usuario y el Operador se harán por el método que determine el Operador. Salvo que el Usuario presente un aviso de cambio según el procedimiento fijado, se considerarán válidos los datos de contacto registrados, entendiéndose recibidas las comunicaciones al momento del envío.

El Usuario no podrá, sin consentimiento previo y por escrito del Operador, ceder su posición contractual ni sus derechos u obligaciones bajo estos Términos a terceros, ni darlos en garantía.

Aunque alguna disposición resultase inválida o inexigible, ello no afectará la validez de las restantes.

1. Ante una disputa respecto del Servicio, el Operador y el Usuario consultarán de buena fe en primer término.

2. Si no se resuelve mediante consulta, el Juzgado Sumario o el Tribunal de Distrito de Tokio será competente en primera instancia.

La interpretación de estos Términos se regirá por las leyes de Japón.

Los asuntos no previstos en estos Términos se determinarán mediante consulta sincera entre las partes.

Promulgado y en vigor desde el 12 de junio de 2025